SCIVARIN
поэзия
Антология современной лирики - Nenufar
Приветствую Вас Гость
На главную » Все авторы » Nenufar » Не плачь надо мною...

Не плачь надо мною...

"...как может быть немирным сон у тех,
кто спит в этой мирной земле?"
"Грозовой перевал",Э.Бронте

Не плачь надо мною,
полуденный ветер,
Мне сладко так спать
в этой мирной земле!
А всё,что любил я,
а всё,что приветил,
Рассеяно прахом
давно по земле.

Чужие там люди,
другие там песни.
Чего ж мне жалеть
об угасшем огне?
Намного приятней,
намного чудесней
Спать в мирной земле
до скончания мне.

17.05.97

английский вариант:

Don't moan over me,
oh midday wind!
My dream is sweet
in this soft ground.
And all I loved,
and all I kissed
Fell to the ashes
in the world.

Unknown songs
and alien folk...
What should I miss
when fire is out?
I shall be sleeping
till God's clock
Strikes me
from my sweet dream aloud.

18.05.97
Автор: Nenufar |
Просмотров: 656

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
© scivarin, 2007 - 2009. Все права защищены. При использовании материалов ссылка на сайт обязательна.
Copyright Scivarin - город-призрак © 2007-2010